Z.O.Z. Er was eens…… Kyrie Eleison

Dit ‘Kyrie Eleison’ komt uit, Er was eens…… van Herman van Veen.
‘Er was eens……’ is het kerstverhaal verteld door Herman van Veen uitgebracht in 2001. Het verhaal wordt verteld en gezongen op lichtvoetige wijze maar met een serieuze ondertoon. Een verhaal voor kinderen en volwassenen, goed te volgen en na een keer luisteren proberen de kinderen het al mee te zingen.  Niet zo gek want wat te denken van de liedjes, ‘Ik maak een bed van bomen ‘ of  ‘Babymoes’ en natuurlijk ‘Stille nacht’
De eerste keer zit je aandachtig te luisteren, wat zegt hij nu, en de tweede keer zing je mee. Hoe wrang de aanleiding voor ‘Babymoes’ ook is.

‘Er was eens…….’ wordt hier thuis een aantal keren beluisterd voor de kerst. Als de kinderen thuiskomen en we hebben even momentje dan komt de CD vanzelf te voorschijn. Keuvelend, luisterend en zingend laten we het verhaal en zijn muziek ieder jaar een paar keer voorbij komen.  Probeer het maar eens uit samen met je kind(eren) of klein(kinderen)

Kyrie Eleison is een vaak gezongen gebed in christelijke kerken. In Nederland vooral in de Rooms Katholieke kerken gebruikt. Het wordt eerst gezongen door de priester of het koor waarna de gemeente antwoord.

Dit Kyrie Eleison wordt ter afsluiting van het kerstverhaal gezongen door Herman van Veen samen Edith Leerkens en enkel begeleid door haar gitaar.  Zij vragen de Heer zich te ontfermen over hen die het niet meer zien zitten, zij die het nodig hebben, nou ja eigenlijk over ons allemaal.

Kyrie                                                 Vertaling
Kyrie eleison                                   ‘Heer’ ontferm u over ons
Christe eleison                                ‘Christus’ ontferm u over ons
Kyrie eleison                                   ‘Heer’ontferm u over ons

Kyrie Eleison – Herman van Veen

 

Voor meer Zwijmels op zaterdag kijk bij Irispapilio
Voorheen bij Marja